Academic exchange between the Netherlands and Chile

The Department of Science and Innovation at the Chilean Ministry of Foreign Affairs, DECYTI, is keen to start work and invited 131 Chilean knowledge institutions to indicate the countries with which they would like to cooperate and the water topics that they would like to be addressed. Amongst the gathered input, there were some respondents who specified their interest in stablishing an international cooperation with Dutch knowledge institutions. This cooperation could lead to a long-term collaboration, leading to possible student exchange, master classes, scholarships, scientific cooperation, etc.

To set a potential collaboration in motion, the Chilean Ministry of Public Works, the Dutch Embassy in Chile and the Netherlands Water Partnership (NWP) are co-hosting the ‘Netherlands – Chile Academic Exchange’ webinar on 22 November. DECYTI will invite all 131 Chilean knowledge institutions to the webinar, and NWP and the Dutch Embassy will put together an overview of Dutch knowledge and expertise in water related topics including:

• New technologies and innovations for water and agriculture
• Governance and Public Policy
• Social, Environmental and Ecological Conflicts – i.e. conflicting interests with economic and human development
• Nature-based Solutions

The objective of this webinar is to set up the basis for a fruitful cooperation between one or more Chilean and Dutch knowledge institutions.

The programme includes:

• Opening session by Julio Bravo Lubini, Director of Science, Energy, Education, Innovation and Astronomy
• Introduction by moderator Frans Janssen, Economic Officer of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Chile
• Presentation on existing research project of AquaConnect project, which includes Chile as a country in focus for potentially blueprinting some of the water-related research findings in the Dutch context. | by Hans van Duijne 
• Four presentations of NWP members:
  • Wageningen University and Research | presentation by Ria Hulsman, followed by Q&A 
  • ITC Faculty of the University of Twente | presentation by Diana Chavarro Rincon, followed by Q&A 
  • KWR Water Research Institute | presentation by Maria Lousada Ferreira, followed by Q&A 
  • Deltares | presentation by Reinaldo Penailillo Burgos, followed by Q&A 
• Wrap-Up by Moderator Frans Janssen of the Netherlands Embassy in Chile

Date: 22 November 

Time:

• Chile: 10.00 hours
• Netherlands: 14.00 hours  

Platform: Zoom – link to be sent via email to registered participants.

Language: Spanish, with simultaneous interpretation in English provided.

Registration: to attend this webinar, please submit your registration via the form below. Upon registration, you will receive a confirmation email with instructions to join the session. Please check your spam folder in case this email ends up there.

Questions: for further details or inquires, contact NWP team at latam@nwp.nl.

Intercambio Académico entre Países Bajos y Chile

Chile y Países Bajos tienen una larga cooperación en materia de agua. Así lo avala una carta de intención entre el Ministerio de Obras Públicas de Chile y el Ministerio de Infraestructura y Gestión del Agua de los Países Bajos en la que ambos países declaran su compromiso para con una colaboración internacional en materia de agua. El intercambio de conocimientos en torno al agua es uno de los elementos en los que ambos países pretenden fortalecer su cooperación.

Recientemente, el Departamento de Ciencia e Innovación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, DECYTI, ha invitado a 131 instituciones abocadas al conocimiento chilenas a indicar los países con los que les gustaría cooperar, así como los temas hídricos que les gustaría que se abordaran. Entre los datos recopilados, se ha observado que algunos encuestados especificaron su interés en establecer una cooperación internacional con instituciones abocadas de conocimiento holandesas. Esta cooperación podría conducir a una colaboración a largo plazo con posibles intercambios de estudiantes, clases magistrales, becas, cooperación científica, etc.

Para poner en marcha una posible colaboración, el Ministerio de Obras Públicas de Chile, la Embajada de los Países Bajos en Chile y la Asociación del Agua de los Países Bajos (NWP) organizan conjuntamente el seminario digital "Intercambio Académico entre Países Bajos y Chile" el 22 de noviembre. DECYTI invitará a las 131 instituciones chilenas, y NWP y la Embajada holandesa prepararán una sesión donde se podrá repasar la experiencia y el conocimiento que poseen los Países Bajos en temas relacionados con el agua, tales como:

• Nuevas tecnologías e innovaciones para el agua y la agricultura
• Gobernanza y políticas públicas
• Conflictos sociales, ambientales y ecológicos, como por ejemplo intereses en conflicto con el desarrollo económico y humano
• Soluciones basadas en la naturaleza

El objetivo de este seminario es sentar las bases para una cooperación fructífera instituciones chilenas y holandesas.

El programa incluye:

• Apertura de sesión por Julio Bravo Lubini, Director de Ciencias, Energía, Educación, Innovación y Astronomía.
• Introducción del moderador Frans Janssen, Oficial Económico de la Embajada del Reino de los Países Bajos en Chile
• Presentación sobre el proyecto de investigación AquaConnect, el cual incluye a Chile como uno de los países en el que se podría aplicar algunos de los resultados del proyecto | por Hans van Duijne 
• Cuatro presentaciones por los siguientes socios de NWP:
  • la Universidad e Investigación de Wageningen | presentación de Ria Hulsman, seguido por una ronda de preguntas
  • la Facultad de ITC de la Universidad de Twente | presentación de Diana Chavarro, seguido por una ronda de preguntas
  • el Instituto de Investigación del Agua KWR | presentación de Maria Lousada Ferreira, seguido por una ronda de preguntas
  • Deltares | presentació de Reinaldo Penailillo Burgos, seguido por una ronda de preguntas
• Resumen del día por moderador y posibles próximos pasos

Fecha: 22 de noviembre

Hora:

• Chile – 10:00 horas
• Países Bajos – 14:00 horas

Plataforma: Zoom. El enlace será compartido con los participantes registrados.

Idioma: español, con opción de traducción simultánea al inglés.

Formulario de registro: para participar en este seminario es necesario registrarse mediante el formulario de registro disponible al final de la página. Tras el registro, recibirá un correo electrónico con su confirmación de registro e instrucciones para unirse a la sesión. Por favor, mire su carpeta de correo no deseado en caso de que la confirmación sea reciba ahí.

Preguntas: para más detalles y/o consultas, comuníquese con el equipo de NWP para América Latina a través del correo electrónico latam@nwp.nl.